"You two are WOMEN. Why would you talk about somebody's MOTHER?" —to Jamie & Cas3y, who were making jokes about Mama Gwen