"I was tossin' my head back and forth of what to do."—to Dan, about Lorne deciding whether or not to keep dating Winnie